Scrolling message across the screen

You know when you're watching television and a storm is coming from some far off place and a warning scrolls across the bottom of the screen? I find it very disconcerting that, that also happens here, but I have no idea what it's saying. "Lauren, come claim your 1,000,000,000 dong [which is about $47,000]! You have ten minutes or we give it to someone else." Oh, crap.